Manual de Supervivencia Alimentaria V3 · refugioestrategico.com
RE-C4-03 — Guía de tratamiento y registro de cloro
Instrucciones de llenado
- 1.Registra la fuente y condición inicial del agua.
- 2.Comprueba producto, ingrediente activo, concentración y vigencia. No supongas la concentración.
- 3.Sigue primero las instrucciones del producto para agua de consumo y las indicaciones de la autoridad sanitaria.
- 4.Anota dosis real, unidad, horario de aplicación y tiempo de reposo.
- 5.Registra "Procedimiento realizado" o la incidencia encontrada; no certifiques potabilidad por apariencia u olor.
Antes de tratar
Utiliza únicamente cloro líquido doméstico adecuado, sin aroma ni limpiadores añadidos. Si la concentración es desconocida o el producto no corresponde, no uses la tabla. Hervir o clorar no elimina metales, sales ni muchos contaminantes químicos; ante sospecha de esa contaminación, cambia de fuente y consulta a la autoridad.
Tabla de referencia para desinfección de emergencia
Fuente: CDC · Dosis para agua clara| Hipoclorito de sodio | Volumen de agua | Gotas | Mililitros |
|---|---|---|---|
| 1 % | 1 L | 10 | 0.5 mL |
| 1 % | 1 galón ≈ 3.8 L | 40 | 2.5 mL |
| 1 % | 5 galones ≈ 19 L | 200 | 12.5 mL |
| 5–9 % | 1 L | 2 | 0.1 mL |
| 5–9 % | 1 galón ≈ 3.8 L | 8 | 0.5 mL |
| 5–9 % | 5 galones ≈ 19 L | 40 | 2.5 mL |
Las columnas de gotas y mililitros son alternativas: no aplicar ambas. Estas medidas reproducen la tabla de CDC y contienen aproximaciones; no deduzcas de ellas una equivalencia universal de gotas por mililitro. Para otras concentraciones, utiliza instrucciones específicas verificadas.
Procedimiento
- 1.Si hay turbidez, deja sedimentar o pasa por un paño limpio o filtro de café; separa el agua clara. Esto no la desinfecta.
- 2.Aplica la dosis correspondiente. CDC indica duplicarla si el agua está turbia, coloreada o muy fría.
- 3.Mezcla y espera al menos 30 minutos.
- 4.Guarda en un recipiente limpio, desinfectado y bien cerrado.
La cloración tiene limitaciones frente a algunos parásitos. No garantiza resolver toda contaminación. Esta tabla no sirve para desinfectar superficies, limpiar recipientes ni tratar una cisterna completa. No mezcles cloro con otros limpiadores.
Registro de tratamiento — 12 filas
| Fecha | Volumen tratado | Concentración usada | Dosis aplicada | Tiempo de reposo | Resultado * | Responsable |
|---|---|---|---|---|---|---|
* Resultado: procedimiento realizado / reposo pendiente / incidencia / apartado. Anota mediciones únicamente si se realizaron con un método identificado. Registra hora de aplicación y hora de término del reposo junto a la fecha.
Incidencias y seguimiento
| Fecha / registro | Incidencia o medición | Acción / responsable |
|---|---|---|
Referencia técnica: CDC, How to Make Water Safe in an Emergency, sección de desinfección con hipoclorito de sodio.
Este documento es una herramienta de planificación. No constituye asesoría médica ni nutricional.
RE-C4-03 · MANUAL DE SUPERVIVENCIA ALIMENTARIA V3 · JONATHAN PORRAS